Traductions de „Schlagsahne“ dans le dictionnaire allemand » arabe

das Schlagobers [ˈʃla:kʔo:bɐs] SUBST österr , das Schlagsahne SUBST

Schlagobers

قشدة

Schlagobers

قشطة [qiʃda/-t̵ɑ]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ungefähr 500 Zuschauer beobachteten, wie der Silberrücken einen speziell für ihn entwickelten „Kuchen“ mit Vanilleeis, Früchten und Schlagsahne verzehrte.

de.wikipedia.org

Vor dem Servieren wird das Dessert oft mit Zimt, Zucker und ein wenig Pfefferminze bestreut oder auch mit Schlagsahne und Honig gereicht.

de.wikipedia.org

Die Füllungen sind entweder aus Marmelade, aus Schlagsahne (die aromatisiert sein kann) oder aus einer Creme mit Beeren.

de.wikipedia.org

Ein Flammeri kann Gelatine enthalten und mit Schlagsahne oder Eischnee aufgelockert werden.

de.wikipedia.org

Das Fleisch wird in portionsgerechten Stücken oder in dünnen Scheiben angerichtet und mit der Sauce, Schlagsahne, Preiselbeeren und Zitrone serviert.

de.wikipedia.org

Textlich geht es um eine zwiespältige Liebesbeziehung, die er mit einer vergifteten Schlagsahne vergleicht, aber trotzdem mehr davon will.

de.wikipedia.org

Die Meierei diente nun auch als Restauration und verkaufte darüber hinaus die gefertigten Produkte, wie beispielsweise Milch, Butter, Schichtkäse, Schlagsahne und Jogurt.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich können alle Gerichte mit genügend Gelierhilfsmitteln so ähnlich wie Schlagsahne aufgeschlagen werden.

de.wikipedia.org

Eine weit verbreitete Annahme, dass Milchschaum möglichst fest sein müsse, ist vermutlich auf den Vergleich mit der Konsistenz von Schlagsahne zurückzuführen.

de.wikipedia.org

Im Elternhaus findet ein großes Familientreffen bei Kaffee und Kuchen statt, für das die mitgebrachte Schlagsahne benötigt wurde.

de.wikipedia.org