Traductions de „Schleim“ dans le dictionnaire allemand » russe

Schleim <-(e)s> [ʃlaɪm] SUBST m

1. Schleim (allg):

Schleim

слизь f

2. Schleim (Husten):

Schleim

мокро́та f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Darm ist zumeist erweitert, brüchig und prall mit Schleim gefüllt.

de.wikipedia.org

Zu den Kinder-Krankheiten zählten Geschrei, Durst, Husten, Schleim und Verdauungsstörungen.

de.wikipedia.org

Sie sollen den Körper und seine verschiedenen Hohlräume (Rachenraum, Bauch etc.) systematisch reinigen und von Schleim befreien.

de.wikipedia.org

Die meisten Arten bilden aus abgeschiedenem Schleim und Substratpartikeln Wohnröhren, die in der Regel am Substrat befestigt werden.

de.wikipedia.org

Die Oweniidae bauen zylindrische Wohnröhren aus körpereigenem Schleim und Sandkörnern.

de.wikipedia.org

Dabei werden diese – wissend oder überraschend – mit grünem Schleim übergossen.

de.wikipedia.org

Die Fußsohle ist bei allen Farbmorphen hell cremefarben, der Schleim farblos.

de.wikipedia.org

Die Huthaut ist glatt, selten etwas runzlig, bei feuchter Witterung ist sie stark schleimig, der gelbliche Schleim lässt sich in feuchtem Zustand gut abziehen.

de.wikipedia.org

Zur Vermeidung von Atemweginfekten durch angesammelten Schleim (nicht nur im Rahmen von Erkältungen) können Systeme eingesetzt werden, die zu einer Hustenunterstützung führen.

de.wikipedia.org

Auch alle Körperausscheidungen wie Kot, Harn, Schleim, Samen und Blut wurden von den Gefäßen abgeleitet.

de.wikipedia.org