Traductions de „Schmelztiegel“ dans le dictionnaire allemand » russe

Schmelztiegel <-s, -> SUBST m fig

Schmelztiegel

плави́льный ти́гель m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein Schmelztiegel und eine Blasdüse aus Terrakotta zeigen, dass man vor Ort Metall verarbeitete.

de.wikipedia.org

Dies machte die Inseln zu einem Schmelztiegel verschiedener Volksgruppen, Kulturen, Traditionen und Religionen.

de.wikipedia.org

Das Feuer wird von einem Schmelztiegel gefangen und das Gewitter wird zu Elektrizität für die Beleuchtung genutzt.

de.wikipedia.org

Deshalb wurde für hochtemperaturfeste Schmelztiegel mit lokalen Tonerden experimentiert.

de.wikipedia.org

Von der Kupfergewinnung und -verarbeitung zeugen Schmelztiegel und Gießformen für die Barrenherstellung sowie Kupfererz und Schlackebrocken.

de.wikipedia.org

1978 wurde ein großer Schmelztiegel, der Glasspuren aufwies gefunden.

de.wikipedia.org

Die Autonomen waren seit ihren Anfängen stets ein Schmelztiegel verschiedener Fraktionen der radikalen, außerparlamentarischen Linken.

de.wikipedia.org

Ein reliefierter Granitblock im dritten Untergeschoss wurde wahrscheinlich als Schmelztiegel für Kupfer benutzt.

de.wikipedia.org

Die Stände wurden in das sächsische Behördensystem eingebettet, verzahnt und umhegt, wobei die Zentralverwaltung die unterschiedlichen Interessen absorbierte und als Schmelztiegel fungierte.

de.wikipedia.org

Erhalten sind zwei Schmelztiegel, Feuerungslüftungen, Aschenfall, Mischkoje und Kühlofen, auch ein Teil des ursprünglichen Lärchenholzbodens ist zu erkennen.

de.wikipedia.org