Traductions de „Schmelztiegel“ dans le dictionnaire allemand » turc

Schmelztiegel SUBST m

Schmelztiegel

pota

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Stände wurden in das sächsische Behördensystem eingebettet, verzahnt und umhegt, wobei die Zentralverwaltung die unterschiedlichen Interessen absorbierte und als Schmelztiegel fungierte.

de.wikipedia.org

Allerdings ließen sich darin statt Schmelztiegeln, Retorten und Drainröhren lediglich feuerfeste Steine brennen.

de.wikipedia.org

1978 wurde ein großer Schmelztiegel, der Glasspuren aufwies gefunden.

de.wikipedia.org

Dieser Club wird bezüglich des Personal Computers als „Schmelztiegel für eine ganze Branche“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

Ein Schmelztiegel und eine Blasdüse aus Terrakotta zeigen, dass man vor Ort Metall verarbeitete.

de.wikipedia.org

Weiterhin wird Tantalnitrid als Beschichtungsmaterial in der Medizintechnik oder von Schmelztiegeln verwendet, da es resistent gegen flüssige Aktiniden-Metalle ist.

de.wikipedia.org

Im Ofen steht der Schmelztiegel, der Hafen mit dem flüssigen Glas.

de.wikipedia.org

Bronze wurde zu Fibeln verarbeitet, es wurden Fragmente von Schmelztiegeln und Gussformen gefunden.

de.wikipedia.org

Die Autonomen waren seit ihren Anfängen stets ein Schmelztiegel verschiedener Fraktionen der radikalen, außerparlamentarischen Linken.

de.wikipedia.org

So bilden Pfarrer- und Lehrerberuf den Schmelztiegel eines Umschichtungsvorganges.

de.wikipedia.org