Traductions de „Schockwelle“ dans le dictionnaire allemand » russe

Schockwelle <-, -n> SUBST f

Schockwelle

уда́рная волна́ f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Beim schlagartigen Zusammenfall der Dampfblasen entstehen Schockwellen, die zu einem Zerreißen der Zellmembranen führen und somit im Wasser enthaltene Organismen abtöten.

de.wikipedia.org

Die Raumschiffe explodieren in einiger Distanz und erzeugen eine Schockwelle.

de.wikipedia.org

Wahrscheinlich handelt es ich hier um eine komplexe Wechselwirkung zwischen Schockwellen- und Reibungsmechanismen.

de.wikipedia.org

Moderne Sprengstoffe können normalerweise nicht einfach mittels Hitzeeinwirkung gezündet, d. h. zur Detonation gebracht werden, da eine zuverlässige Detonationsauslösung nur bei Einwirkung einer Schockwelle eintritt.

de.wikipedia.org

Aufgrund der abnehmenden Dichte führt dies zur Entstehung von Schockwellen, die Teile der äußeren Atmosphäre über die Fluchtgeschwindigkeit hinaus beschleunigen.

de.wikipedia.org

Infolge der Schockwellen brach die Erde an verschiedenen Stellen auf.

de.wikipedia.org

Die Ausbreitung der Schockwelle wurde durch Hügel in der Nähe des Abwurfpunktes gebremst, so dass die Auswirkungen der Explosion gedämpft wurden.

de.wikipedia.org

Bei ihnen wird die Entropie als konstant vorausgesetzt, was bedeutet, dass keine starken Schockwellen auftreten können, da an diesen die Entropie sogar unstetig ist.

de.wikipedia.org

Beim Eintritt in die Atmosphäre entstehen ballistische Schockwellen.

de.wikipedia.org

Zentrumwärts orientierte listrische Verwerfungen lassen außerdem auf eine Schockwelle von oben schließen.

de.wikipedia.org