Traductions de „Seemine“ dans le dictionnaire allemand » russe

(Aller à russe » allemand)

Seemann <-(e)s, -leute> SUBST m

Seemann

моря́к m

Leine <-, -n> [ˈlaɪnə] SUBST f

1. Leine (für Wäsche):

Leine

верёвка f

2. Leine (für Hund):

Leine

поводо́к m

zieh Leine! fam

поди́ прочь!

Beduine <-n, -n> [beduˈi:nə] SUBST m

Beduine

бедуи́н m

Gebeine <-> [gəˈbaɪnə] SUBST plur

Gebeine

оста́нки plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hauptaufgabe von U 73 war das Legen der Seeminen, von denen bis zu 38 Stück im Bootsinneren transportiert werden konnten.

de.wikipedia.org

Da Seeminen eine Hauptwaffe bilden sollten, wurde eine hohe Transportkapazität angestrebt, statt der üblicherweise 120 konnten bis zu 400 Seeminen transportiert werden.

de.wikipedia.org

Hierbei handelt es sich um eine von einem Propeller angetriebene Seemine.

de.wikipedia.org

Im Verlauf dieser Operation lief die Irresistible auf dem Rückweg um 16:16 Uhr Ortszeit auf eine Seemine und wurde schwer beschädigt.

de.wikipedia.org

Der Einsatz der Seeminen konnte nur bei leichter See erfolgen.

de.wikipedia.org

Beiderseits des Mittschiffs waren außerhalb des Druckkörpers jeweils zehn senkrechte Minenabwurfschächte mit je zwei Seeminen angeordnet, so dass zusammen 40 Seeminen mitgeführt werden konnten.

de.wikipedia.org

Zur U-Jagd besaß die Vauquelin zwei Wasserbombenwerfer am Heck mit zusammen 36 Wasserbomben und es bestand die Möglichkeit bis zu 40 Seeminen aufzunehmen.

de.wikipedia.org

Ihre Aufgaben waren hauptsächlich Seenotrettung und die Ortung von Seeminen.

de.wikipedia.org

In den europäischen Meeren wurden nach den Weltkriegen Gewehrpatronen ebenso wie mit bis zu einer halben Tonne hochgiftigem Sprengstoff bestückte Seeminen und Torpedos verklappt.

de.wikipedia.org

In der Militärtechnik werden Magnetanomalien unter anderem dazu genutzt, Seeminen zu zünden, wenn ein Wasserfahrzeug diese passiert.

de.wikipedia.org