Traductions de „Seeräuber“ dans le dictionnaire allemand » russe

Seeräuber <-s, -> SUBST m

Seeräuber

пира́т m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Daraufhin nahmen die Überfälle irischer Seeräuber zu, so dass die Kastelle schließlich aufgegeben werden mussten, da sie nicht mehr zu verteidigen waren.

de.wikipedia.org

Als serovere, Seeräuber, galt, wer aus eigener Initiative, das heißt ohne staatliche Ermächtigung, und auf eigene Rechnung andere Schiffe in räuberischer Absicht überfiel.

de.wikipedia.org

Die Römer lernten die Einwohner als verwegene Seeräuber kennen.

de.wikipedia.org

Im 12. Jahrhundert waren die Ranen gefürchtete, nach Wikingerart operierende Seeräuber.

de.wikipedia.org

Ein dritter Angriff erfolgte ebenfalls von Seeräubern, er war jedoch vollends erfolglos.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Kriegszug, wohl 839, gegen die Seeräuber blieb jedoch ohne Erfolg.

de.wikipedia.org

Sie ist eine ausgesprochene Kirchenburg, die aufgrund der ständigen Angriffe berberischer Seeräuber nötig wurde.

de.wikipedia.org

Eine dicke Brandschicht und Pfeilspitzen lassen vermuten, dass die Stadt von Seeräubern zerstört wurde.

de.wikipedia.org

Dabei muss er feststellen, dass die Gangster in Wirklichkeit die körperlichen Formen von Geistern längst verstorbener Seeräuber sind.

de.wikipedia.org

Das unterscheidet sie von den wendischen Seeräubern im 12. Jahrhundert.

de.wikipedia.org