Traductions de „Seitenumbruch“ dans le dictionnaire russe » allemand

разби́вка те́кста на страни́цы

Seitenumbruch m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Formatierungsmerkmale des Layouts (Seitenumbrüche, Textformatierungen, Tabellen, Kopf- und Fußzeilen usw.) gehen dabei ebenfalls verloren.

de.wikipedia.org

Man kann daher für diese Fälle Verarbeitungsanweisungen verwenden, um z. B. Layoutinformationen in einem Dokument einzubringen ("füge hier einen Seitenumbruch ein").

de.wikipedia.org

Die Unterdrückung von Generalvorzeichen und Schlüsseln auf der rechten Seite erzielt im Lesefluss über den Seitenumbruch hinweg den Eindruck eines querformatigen Notenblattes, verschafft zusätzlich Platz und reduziert Wendestellen.

de.wikipedia.org

Der Roman ist gegliedert in zehn nicht bezeichnete Kapitel, die durch den Seitenumbruch getrennt sind.

de.wikipedia.org

Ein Satzrechner ist der Rechner (Computer) einer elektronischen Setzmaschine, der die Zeilenlänge, den Zeilenausschluss, die Worttrennung am Zeilenende und den Seitenumbruch automatisch berechnet.

de.wikipedia.org

Die Bedienoberfläche wurde insbesondere bei der Behandlung von Kopf- und Fußzeilen und Seitenumbrüchen sowie der Bearbeitung von Grafiken überarbeitet und vereinfacht.

de.wikipedia.org

Zeilen- und Seitenumbruch werden von einer Vielzahl von Parametern, insbesondere Registern und elastischen Längen, gesteuert, die auch im Dokument geändert werden können (genauere Beschreibung erfolgt unten).

de.wikipedia.org

Auch Programmausdrucke wurden gerne auf Endlospapier erstellt, da sie ohne störende Seitenumbrüche übersichtlicher sind.

de.wikipedia.org

Die Version enthielt einen auffälligen Fehler, durch den in Textdokumenten nach Seitenumbrüchen das Inhaltsverzeichnis versetzt und umformatiert wurde.

de.wikipedia.org

Ein einfacher Algorithmus bestimmt danach den optimalen Seitenumbruch.

de.wikipedia.org