Traductions de „Seitenweg“ dans le dictionnaire allemand » russe

Seitenweg <-(e)s, -e> SUBST m

Seitenweg

бокова́я доро́га f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Während sich die beiden unterhalten, gehen sie einen Seitenweg hinunter.

de.wikipedia.org

Die Verlängerung eines Seitenweges des Friedhofs wird so zum Hauptweg der griechischen Abteilung, auf dem sich im Zentrum ein großes Kreuz befindet.

de.wikipedia.org

Seitenwege, alternative Routen, Aussichtspunkte und Parkplätze sind mit ähnlichen blauen Farbmarkierungen versehen.

de.wikipedia.org

Diese nimmt außer den Gleisen einen breiten und einen schmalen Seitenweg für Radfahrer und Fußgänger auf.

de.wikipedia.org

Vom Hauptweg zweigten die Seitenwege ab, die zu den Wohngebäuden führten.

de.wikipedia.org

Die Musik hat auf ihn magnetisierende Wirkung, und er biegt mit seinem Fahrzeug in einen Seitenweg ein, der ihn zu dem mittelalterlichen Schloss führt.

de.wikipedia.org

Auf Seitenwegen gelangte er zur Kunst.

de.wikipedia.org

Nun wurde Auenhain zu einer attraktiven Wohnlage, und auch eine Bautätigkeit setzte wieder ein, so dass heute auch einige Seitenwege zur zentralen Straße bebaut sind.

de.wikipedia.org

Von einer Hauptstraße führte ein Seitenweg zum Heiligtum.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Seitenwege können einen großen Abstand zueinander haben.

de.wikipedia.org