Traductions de „Selbstaufopferung“ dans le dictionnaire russe » allemand

самопоже́ртвование

Selbstaufopferung f

самоотве́рженность

Selbstaufopferung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Gruppe zeichnet sich durch enge kameradschaftliche Verbundenheit bis hin zur absoluten Selbstaufopferung aus.

de.wikipedia.org

Diese „permanente Altruismus-Bereitschaft“ wird von manchen Natur- und Geisteswissenschaftlern als eine Form (schädigender) Selbstaufopferung erklärt und verstanden.

de.wikipedia.org

Da die Nachtigall die Liebe des jungen Mannes zu dem jungen Mädchen höher bewertet als ihr eigenes Leben, ist sie zur Selbstaufopferung bereit.

de.wikipedia.org

Ihr Entwurf versuchte, das altmodische Melodrama zeitgemäßer zu gestalten und die antiquierte Moral weiblicher Selbstaufopferung an die Erfordernisse einer gewandelten Gesellschaft anzupassen.

de.wikipedia.org

Doch gerade ein stilles Familienleben auf dem Lande unter steter Selbstaufopferung erstrebte das junge Mädchen zu der Zeit bereits.

de.wikipedia.org

Er erlangte Ruhm durch seine Eigenschaften der Selbstaufopferung, Hingebe und Treue.

de.wikipedia.org

Egoismus und Feigheit seien seine Haupteigenschaften; Selbstaufopferung und Patriotismus seien ihm völlig fremd.

de.wikipedia.org

Die Auffassung als reine Selbstlosigkeit betont stattdessen die Zurückstellung eigener Anliegen bis hin zur Selbstaufopferung.

de.wikipedia.org

Die so geschaffene, in sich konsistente Welt von Selbstaufopferung, Heldentum und Drama sei besonders für ältere Jugendliche attraktiv.

de.wikipedia.org

Durch Selbstaufopferung findet sie Erfüllung in ihren Kindern.

de.wikipedia.org