Traductions de „Setzerei“ dans le dictionnaire allemand » russe

Setzerei <-, -en> [zɛʦəˈraɪ] SUBST f

Setzerei

набо́рный цех m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nach der Rückkehr in den Zivilberuf bildete er sich fort und wechselte von der Setzerei in die Redaktion.

de.wikipedia.org

Rund 10 % der Setzereien besaßen diese Schrift, die bis heute als Bleisatzschrift beziehbar ist.

de.wikipedia.org

Im Erdgeschoss des fünfstöckigen Gebäudes befinden sich eine historische Setzerei und eine Druckerei, die für Schülerworkshops und Volkshochschulkurse genutzt werden.

de.wikipedia.org

Die Setzerei ist eine Werkstatt, die als Teil einer Druckerei oder auch als selbständiger Betrieb die Herstellung von Satz ausführt.

de.wikipedia.org

Die alten Räume der Setzerei und Druckerei wurden geschlossen und blieben weitgehend unverändert.

de.wikipedia.org

In den Gebäuden wurde die Redaktionen und Anzeigenbüros, der Saal für die Zeitungsrotationsmaschinen, die Setzerei und die Stereotypie untergebracht.

de.wikipedia.org

Anschließend, zum Zeitpunkt des Auftrags an Setzerei und Druckerei für das lektorierte Manuskript, entwickelt ein Hersteller das Musterlayout für den Innenteil, das Satzspiegel, Rastersystem und Typografie festlegt.

de.wikipedia.org

Diese letzte Korrekturfassung schickt der Hersteller als Imprimatur an die Setzerei.

de.wikipedia.org

Die Büros, die Setzerei und das Papierlager der Zeitung waren um einen zentralen Hof angeordnet.

de.wikipedia.org

Präsentiert wird eine Dauerausstellung von einer Küche, einem Schlafzimmer aus dem Jahr 1924, einer Stube, einer Setzerei mit Druckerei sowie einer Schuhmacherwerkstatt.

de.wikipedia.org