Traductions de „Sommerhaus“ dans le dictionnaire russe » allemand

да́ча

Sommerhaus nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf den parzellierten Flächen wurden sodann Sommerhäuser gehobenen Anspruchs in teils extrovertierter Architektur oder freistehend und von Gärten umgeben erbaut.

de.wikipedia.org

Ein Weg führt zu einem reetgedeckten Sommerhaus aus dem 19. Jahrhundert, zu einem mittelalterlichen Fischteich und zu einem überkuppelten Taubenhaus aus dem 15. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Dieses Sommerhaus war das erste Haus, das auf dem Löwenwall errichtet wurde.

de.wikipedia.org

Nur ein kleines, gelbes Sommerhaus befindet sich in der Nähe, in das ein Musiker einzieht.

de.wikipedia.org

Das Gebäude besaß zum Zeitpunkt seiner Benutzung als Sommerhaus weder einen Elektrizitäts- noch einen Telefonanschluss, die Beleuchtung erfolgte mit Hilfe von Kerosinlampen und Kerzen.

de.wikipedia.org

Die Jagdquartiere waren rechteckige Hütten mit einem festen Dach, die eng beieinander standen, im Gegensatz zu ihren zwischen den bestellten Feldern weit verstreut liegenden Sommerhäusern.

de.wikipedia.org

Um 1800 wurden erste Landsitze und Sommerhäuser gebaut.

de.wikipedia.org

Darin befanden sich auch ein Gärtner- und ein Sommerhaus mit einem Sommersaal und einer Winterung.

de.wikipedia.org

Das Land wird heute hauptsächlich für Sommerhäuser genutzt.

de.wikipedia.org

Zusätzlich wurden ein Sommerhaus und ein freistehendes Ateliergebäude errichtet.

de.wikipedia.org