Traductions de „Sonnenstrahlen“ dans le dictionnaire allemand » russe

Sonnenstrahl <-(e)s, -en> SUBST m

Sonnenstrahl

со́лнечный луч m

Expressions couramment utilisées avec Sonnenstrahlen

die Sonnenstrahlen dringen durch die Wolken durch

со́лнечные лучи́ проника́ют сквозь ту́чи

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Zentrum steht der großartige Natureindruck in Gestalt eines weit aufgespannten Himmelsgewölbes, Funken sprühender Sonnenstrahlen und hoch aufgetürmter Wetterwolken.

de.wikipedia.org

Außerdem werden die Sonnenstrahlen bei einem bestimmten Lichteinfall direkt auf den Thoraschrein in der Mitte gelenkt.

de.wikipedia.org

Er soll drei Kleider nähen lassen, die aus morgendlichen Sonnenstrahlen, aus dem Himmel eines Sommertages und aus der Sanftheit einer Sommernacht bestehen.

de.wikipedia.org

Durch die Einwirkung von Sonnenstrahlen, die, durch ein am Fensterverschluss hängendes Brennglas gebündelt, eine gewaltige Hitze entwickelten, löste sich unglücklicherweise der tödliche Schuss.

de.wikipedia.org

Sie bestehen aus demselben Material wie die Raumanzüge der Astronauten und schützen vor den in diesem Falle lebensbedrohlichen Sonnenstrahlen.

de.wikipedia.org

Der Song wird in einem moderaten Tempo vorgetragen; die ersten Zeilen des Liedtextes lauten: „Wenn die ersten Sonnenstrahlen und das träge Land träumen.

de.wikipedia.org

Die Sonnenstrahlen nehmen einen großen Teil des Hintergrundes ein.

de.wikipedia.org

Der über den Globus wandernde Lichtpunkt zeigt, wo die Sonnenstrahlen gerade senkrecht auf die Erde treffen.

de.wikipedia.org

Indem Sonnenstrahlen auf den Kollektor treffen, geben sie je nach Absorptionsvermögen des Kollektors typischerweise 60–75 % ihrer Energie an die Wärmeträger-Flüssigkeit ab.

de.wikipedia.org

Die Frau kräftigte ihn mit Hilfe der Sonnenstrahlen.

de.wikipedia.org