Traductions de „Sozialausgaben“ dans le dictionnaire allemand » russe

Sozialausgaben <-> SUBST plur

Sozialausgaben

расхо́ды plur на социа́льные ну́жды

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hinzu traten Mehrausgaben, etwa bei Gesundheitsämtern und Sozialausgaben.

de.wikipedia.org

Da Armutsreduzierung kein Ziel der Programme war, verschlimmerten sich vielfach die Lebensbedingungen der Armen in Folge der Reduktion von Sozialausgaben und der Erhöhung der Lebensmittelpreise.

de.wikipedia.org

In der Folge traten bis dato weitgehend unbekannte Erscheinungen auf, etwa Kurzarbeit, Arbeitslosigkeit und steigende Sozialausgaben.

de.wikipedia.org

Durch eine Steuerreform wurden die Einnahmen erhöht und der Anteil der Sozialausgaben an den Staatsausgaben vergrößert.

de.wikipedia.org

Sie führt zu wesentlich niedrigeren Steuereinnahmen sowie höheren Sozialausgaben als erwartet.

de.wikipedia.org

Darauf hin musste sie die Sozialausgaben von 6,4 auf 4 Millionen senken und über einen Viertel der städtischen Angestellten entlassen.

de.wikipedia.org

So wird die Kürzung von Sozialausgaben bisweilen als scheinbar objektive Notwendigkeit bezeichnet, die selber keiner politischen Diskussion mehr unterliegen kann.

de.wikipedia.org

Sie finanzieren allerdings über die Kreisumlage die weiteren Sozialausgaben der Kreise mit.

de.wikipedia.org

Bildungs- und Sozialausgaben werden radikal gekürzt, der Kleidungsstil der Frauen wird konservativer.

de.wikipedia.org

Die heutigen Sozialausgaben, die wegfallen würden, betragen heute rund 50 Mrd.

de.wikipedia.org