Traductions de „Sozialfürsorge“ dans le dictionnaire russe » allemand

посо́бие по ли́нии социа́льного обеспе́чения

Sozialfürsorge f

социа́льное обеспе́чение

Sozialfürsorge f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Viele Kirchen wandten sich verstärkt der Sozialfürsorge zu, die ihre öffentliche Wahrnehmung nun zu einem beträchtlichen Teil prägte.

de.wikipedia.org

Dieser Unternehmensbereich wird nicht zur Apothekenleistung im eigentlichen Sinne gerechnet, sondern ist der eines normalen Handelsunternehmens außerhalb der öffentlichen Sozialfürsorge.

de.wikipedia.org

Die meist 8- bis 14-jährigen Jugendlichen werden von der staatlichen Sozialfürsorge identifiziert und von Mitarbeitern des Projektes auf ihre Bedürftigkeit überprüft, bevor sie aufgenommen werden.

de.wikipedia.org

Von 1945 bis 1948 war der Mitarbeiter der Deutschen Verwaltung für Arbeit und Sozialfürsorge als Leiter der Abteilung Arbeit an den Massen, Information und Schulung.

de.wikipedia.org

Den so neu entstandenen Verwaltungseinheiten übertrugen die Behörden das Recht zur Kontrolle über mehrere Zuständigkeitsbereiche, darunter kommunale Landrechte, Bildung, Gesundheitsversorgung und Sozialfürsorge.

de.wikipedia.org

1996 wurde die staatliche Sozialfürsorge als Workfare mit Arbeitsverpflichtung neu geregelt.

de.wikipedia.org

Es wurde begonnen, eine neue Infrastruktur aufzubauen sowie nationale Gesundheits- und Sozialfürsorge einzuführen.

de.wikipedia.org

Diese mit Arbeitsverpflichtung verknüpfte Sozialfürsorge wird auch als Workfare bezeichnet.

de.wikipedia.org

Hierbei entstanden evidenzbasierte Methoden, einschließlich systematischer Überprüfung, die auf Sozialpolitik und Sozialfürsorge anzuwenden sind.

de.wikipedia.org

Neben den Ideen der Genossenschaft wurden auch Aspekte der Gartenstadtbewegung umgesetzt, einerseits in der Anordnung der Wohnblöcke und Freiflächen und andererseits durch Konsumanstalten und Sozialfürsorge.

de.wikipedia.org