Traductions de „Spanier“ dans le dictionnaire allemand » russe

Spanier(in) <-s, -> [ˈʃpa:niɐ] SUBST m(f)

Spanier(in)

испа́нец m

Spanier(in)

испа́нка f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie betrat häufig die Schlachtfelder um verwundeten Soldaten zu helfen; sowohl Spaniern, als auch Kubanern.

de.wikipedia.org

Den Spaniern reichten ein Sieg und zwei Satzgewinne, um als Gruppendritter in die Hauptrunde einzuziehen.

de.wikipedia.org

Etwa 6,27 % der Bevölkerung sind Spanier oder Latinos.

de.wikipedia.org

Diese erfolgte auf der Insel 1511 von den Spaniern.

de.wikipedia.org

Sein Handeln nach der Niederlage der Spanier hat wenig zur Beruhigung der Lage beigetragen.

de.wikipedia.org

Die Arbeiter im Angriffsbereich wurden vertrieben und die Befestigungen zerstört, ehe ein Gegenangriff die Spanier wieder zwang, in die Festung zurückzukehren.

de.wikipedia.org

Die Reparationszahlungen führten jedoch zusammen mit dem großen Landbesitz der verbliebenen Spanier zur politischen Instabilität der nächsten Jahrzehnte.

de.wikipedia.org

Die Spanier zerstörten im 17. Jahrhundert die zerfallende Bausubstanz, indem sie den größten Teil der Steine für den Neubau der Kathedrale abtrugen.

de.wikipedia.org

Nachdem die Bündner auf die habsburgische Seite gewechselt waren, gaben ihnen die Spanier das Veltlin zurück.

de.wikipedia.org

Zehn Kardinäle waren Italiener, vier Spanier, vier Franzosen und einer Grieche.

de.wikipedia.org