Traductions de „Spiegelbild“ dans le dictionnaire allemand » russe

Spiegelbild <-(e)s, -er> SUBST nt

Spiegelbild

отраже́ние nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hier greift der Bogen der Blätter die Haltung der Beine und Arme von Narziss auf, während er sein Spiegelbild im Wasser betrachtet.

de.wikipedia.org

Die Marsbewohner scheinen dabei eher Spiegelbilder der Menschen als eine substanziell gänzlich andere Spezies zu sein.

de.wikipedia.org

Unter der Erde lag die Unterwelt, welche ein Spiegelbild der Oberwelt war.

de.wikipedia.org

Manchmal hat sie auch ein verzerrtes dunkles Spiegelbild, das auf sie einredet, sie verängstigt und sie an etwas Böses in ihr glauben lässt.

de.wikipedia.org

Das Album beinhaltet zudem den Party-Song Spiegelbild sowie den von Geschlechtsverkehr handelnden Song Wir machen einen drauf.

de.wikipedia.org

Je nach räumlicher Anordnung der Substituenten an diesem Chiralitätszentrum existieren zwei Verbindungen, deren Moleküle sich untereinander wie Bild und Spiegelbild verhalten.

de.wikipedia.org

Er rennt fort, doch sein Spiegelbild ist wie ein Schatten und klebt stets an ihm.

de.wikipedia.org

Sie ist nicht nur Hintergrund, sondern auch Spiegelbild der Seelenwelt der menschlichen Akteure.

de.wikipedia.org

Der Fall (c) ist das Spiegelbild von Fall (b) mit einer Differenz, die geringer als die möglichen Kosten gewählt wird.

de.wikipedia.org

Hass und Wut regieren in der Unterwelt als Spiegelbild der Welt.

de.wikipedia.org