Traductions de „Spielerei“ dans le dictionnaire allemand » russe

Spielerei <-, -en> [ʃpi:ləˈraɪ] SUBST f

Spielerei

баловство́ nt

Spielerei

заба́ва f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der steht ihr anfangs feindselig gegenüber, doch schnell verfallen die beiden in kinderliche Spielereien.

de.wikipedia.org

Die Angabe geographischer Mittelpunkte ist somit eher eine Spielerei.

de.wikipedia.org

Die Spielerei ist ein Fachmagazin, dessen Hauptschwerpunkt das Rezensieren von Brett- und Kartenspielen ist.

de.wikipedia.org

Darin schreibt er, eine solche Akademie solle Nutzen für die Landwirtschaft bringen, für den Bergbau, die Industrie und das Münzwesen, aber nicht „nutzlose Spielereien“.

de.wikipedia.org

Die dürftige Handlung dient vorwiegend als Aufhänger für ästhetische und brutale Spielereien.

de.wikipedia.org

Andere Stimmen sahen eher die Wiederholung alter Muster sowie hyperintellektuelle Spielereien.

de.wikipedia.org

Der Innenraum ist klar gegliedert, frei von architektonischen Spielereien, die den Blick der Gottesdienstbesucher vom Altar ablenken könnten.

de.wikipedia.org

Es war damals eine Spielerei gescheiter, gebildeter Leute.

de.wikipedia.org

Der Schwerpunkt der Spielerei liegt bei der Vorstellung und Beschreibung von Brett- und Kartenspielen.

de.wikipedia.org

Schon seit den ersten Ausgaben wurden in der Spielerei immer wieder mal Spiele veröffentlicht.

de.wikipedia.org