Traductions de „Sprengkopf“ dans le dictionnaire allemand » russe

Sprengkopf <-(e)s, -köpfe> SUBST m

Sprengkopf

боеголо́вка f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit diesem oder einem alternativen konventionellen Sprengkopf sollte die Waffe Ziele in bis zu 140 km Entfernung bekämpfen.

de.wikipedia.org

Bis in die 1960er Jahre hinein war das westliche Bündnis seinem Kontrahenten klar überlegen, was atomare Sprengköpfe und Trägermittel anbelangt.

de.wikipedia.org

Die Rakete selbst konnte entweder mit konventionellem oder nuklearem Sprengkopf ausgerüstet werden.

de.wikipedia.org

Der Sprengkopf zündet beim Aufschlag auf das Ziel.

de.wikipedia.org

Bei einem Direkttreffer wird der Sprengkopf durch den Aufschlagzünder gezündet.

de.wikipedia.org

Dadurch können mit einer einzelnen Rakete Sprengköpfe gegen individuelle Ziele innerhalb eines bestimmten Gebietes auf der Erdoberfläche gerichtet werden.

de.wikipedia.org

Es diente zur Lagerung, Wartung, Reparatur und Tests der in den Booten benötigten Munition, einschließlich nuklearer Sprengköpfe.

de.wikipedia.org

Dadurch konnte im Lenkwaffenrumpf Platz eingespart werden, der für den neuen Sprengkopf, einen Annäherungszünder und einen vergrößerten Raketentreibsatz verwendet wird.

de.wikipedia.org

Die Nutzlast dieser Raketen ist sehr verschieden und reicht von einfachen Sprengladungen bis hin zu thermonuklearen Sprengköpfen.

de.wikipedia.org

Dieses System erlaubt es dem Sprengkopf, Flugbahnabweichungen zu ermitteln und seine Explosionshöhe im Gegensatz zum alten System mit fest vorgegebener Explosionshöhe entsprechend anzupassen.

de.wikipedia.org