Traductions de „Sprengkopf“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Sprengkopf <-(e)s, -köpfe> SUBST m MILIT

Sprengkopf

ogiva f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Sprengkopf wiegt 2,5 kg und wird durch einen Aufschlagzünder oder Annäherungszünder zur Detonation gebracht.

de.wikipedia.org

Die Raketen mit einer Reichweite von circa 185 km sollten mit konventionellen oder nuklearen Sprengköpfen bestückt werden.

de.wikipedia.org

Mit diesem oder einem alternativen konventionellen Sprengkopf sollte die Waffe Ziele in bis zu 140 km Entfernung bekämpfen.

de.wikipedia.org

Das Geschossgewicht beträgt 110 kg, wovon der Sprengkopf 25 kg ausmacht.

de.wikipedia.org

Es diente zur Lagerung, Wartung, Reparatur und Tests der in den Booten benötigten Munition, einschließlich nuklearer Sprengköpfe.

de.wikipedia.org

Bis in die 1960er Jahre hinein war das westliche Bündnis seinem Kontrahenten klar überlegen, was atomare Sprengköpfe und Trägermittel anbelangt.

de.wikipedia.org

Insgesamt sollten 60 Raketen und 60 Sprengköpfe den Regimentern zur Verfügung stehen.

de.wikipedia.org

Bei einem Direkttreffer wird der Sprengkopf durch den Aufschlagzünder gezündet.

de.wikipedia.org

Durch ihre vergleichsweise hohe Treffgenauigkeit sowie die Anzahl verfügbarer Sprengköpfe befeuerten sie auch politische und militärische Debatten um eigene und gegnerische Erstschlagsstrategien.

de.wikipedia.org

Die Torpedos wogen 1.004 kg und besaßen einen 353-kg-Sprengkopf mit Aufschlagzünder.

de.wikipedia.org