Traductions de „Sprechstunde“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Sprechstunde <-n> SUBST f

Sprechstunde (beim Arzt)

hora f de consulta

Sprechstunde (eines Lehrers, Dozenten)

hora f de atendimento

Sprechstunde haben

receber

Sprechstunde haben

atender

Sprechstunde haben (Arzt)

dar consulta

Expressions couramment utilisées avec Sprechstunde

Sprechstunde haben

receber

(beim Arzt) Sprechstunde nach Vereinbarung

consulta por marcação

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine maximal halbstündige Sprechstunde kostet pauschal 70 Franken, Telefonanruf und (kurzer) Brief bei Bedarf inbegriffen.

de.wikipedia.org

Die Anstaltsärzte richteten Sprechstunden ein, die die Patienten ein- bis zweimal monatlich besuchten.

de.wikipedia.org

Gegen Ende der Sprechstunde hört es der Arzt auch.

de.wikipedia.org

Jährlich rund 2.000 Anfragen werden vom Informationsdienst bei der schriftlichen Sprechstunde beantwortet.

de.wikipedia.org

Ein 71 Jahre alter männlicher Patient wird von den Angehörigen in die neurologische Sprechstunde gebracht.

de.wikipedia.org

Ihre Sprechstunden fanden teilweise unmittelbar nach der Landung auf dem Flugfeld im Schatten der Tragflächen ihrer Maschine statt.

de.wikipedia.org

In Sprechstunden lässt er die Patienten hin und wieder einfach sitzen oder spielt mit einer seiner Handheld-Konsolen.

de.wikipedia.org

Seit 2009 unterhält der Verein eine suchtmedizinische Sprechstunde in den eigenen Räumen.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit beteiligte er sich an den Sprechstunden seines Sohnes und er begutachtete routinemäßig histologische Präparate im Labor der Praxis.

de.wikipedia.org

Selbst mancher Potentat fand den Weg in seine Sprechstunden und eine zahlreiche Studentenschaft wohnte seinen Vorlesungen bei.

de.wikipedia.org