allemand » portugais

eine(r, s) PRON indef

I . ein1(e) [aɪn] NUM kard

II . ein1(e) [aɪn] ART

Voir aussi : zwei

zwei [tsvaɪ] NUM kard

ein2 ADV (elektrisches Gerät)

Expressions couramment utilisées avec eines

eines Tages
um dia
also eines steht fest: ...
uma coisa é certa:...
sich eines Besseren besinnen
mudar de ideias
jdn eines Verbrechens überführen
provar que alguém é culpado de um crime
jdn eines Besseren belehren
desenganar alguém
es kam eines zum anderen
uma coisa levou à outra
den Bau eines Theaters planen
projetar a construção de um teatro
Verwerfung eines Plans, einer These
rejeição de um plano, uma tese

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
1844 wurde er wegen der Misshandlung eines Dienstmädchens mit Todesfolge zu einjähriger Festungshaft verurteilt.
de.wikipedia.org
Von 1950 bis 1952 war er Geschäftsführer eines Werks der pharmazeutischen Industrie.
de.wikipedia.org
Die Grabungen 1912 förderten mehrere bronzene Beschläge eines Pferdezaumzeugs und einen großen, länglich geschwungenen Beschlag mit Ornamenten an den Enden zutage.
de.wikipedia.org
Mit der Errichtung eines Heizwerkes in den 1980er-Jahren kam es zu weiteren Anlagenerweiterungen.
de.wikipedia.org
Die Annahme eines neuen Vornamens mit Aufnahme in ein Kloster war seit 1636 als Zeichen der geistlichen Wiedergeburt eines Mönchs üblich.
de.wikipedia.org
Bereits vier Jahre später wurde die Siedlung erstmals als Stadt erwähnt (Recht zur Führung eines eigenen Siegels und Wappens).
de.wikipedia.org
Nicht zuletzt deswegen gilt sie heute als aufschlussreiches Dokument der literarischen Entwicklung eines Schriftstellers von Weltrang.
de.wikipedia.org
Durch die Beprobung mehrerer Stellen eines landwirtschaftlichen Feldes kann dieses in sogenannte Teilschläge unterteilt werden.
de.wikipedia.org
Die Erträge fielen auf unter 50 % eines normalen Durchschnittsjahres.
de.wikipedia.org
Insgesamt werden 200 bis 300 Eier in Gruppen zu vier oder fünf Stück während eines ausdauernden Fluges über weite Strecken abgelegt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "eines" dans d'autres langues

"eines" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires