Traductions de „acredita“ dans le dictionnaire allemand » portugais

soll (dir) das einer glauben?

alguém acredita nisso?

eine faule Ausrede

uma desculpa que ninguém acredita

eine faule Ausrede

um pretexto que ninguém acredita

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Acredita-se que os pretas tenham sido pessoas falsas, corruptas, compulsivas, enganosas, invejosas ou gananciosas em uma vida anterior.

pt.wikipedia.org

Ela inicialmente acredita que ele é apenas um outro pretendente arrogante, mais aos poucos, ele vai conquistando ela.

pt.wikipedia.org

Portanto, estou muito honrada por ter uma família que me deu uma chance e acredita em mim.

pt.wikipedia.org

A polícia acredita que o músico provavelmente tropeçou e caiu, sofrendo um ferimento grave na garganta em razão do vidro da porta que quebrou.

pt.wikipedia.org

Acredita-se que os corpos ferruginosos são formados por macrófagos que fagocitaram e tentaram digerir essas fibras.

pt.wikipedia.org

Ele acredita que foi "execrado sem chance de defesa".

pt.wikipedia.org

Assim sendo, acredita-se que eram vendidas somente para abastados, como mercadores ou indivíduos de classes samurai.

pt.wikipedia.org

Acredita-se que o pássaro não seja capaz de entrar em torpor, embora outras evidências sugiram que sim.

pt.wikipedia.org

Em algumas tradições, acredita-se que a mão não dominante carregue informações relativas à família do indivíduo, à sua vida pregressa ou a suas condições cármicas.

pt.wikipedia.org

Acredita-se que ele tenha sido o inventor da pintura em figuras vermelhas.

pt.wikipedia.org