Traductions de „culpado“ dans le dictionnaire portugais » allemand

I . culpado (-a) SUBST m (f)

culpado (-a)

Schuldige(r) f(m)

II . culpado (-a) ADJ

culpado (-a) de

schuldig an

Expressions couramment utilisées avec culpado

declarar-se culpado

sich schuldig bekennen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A partir daí, ela decide se tornar delegada para prender o culpado, mesmo contrariando a vontade do marido.

pt.wikipedia.org

Um crime perfeito é um crime cometido com tal planejamento e habilidade que nenhuma evidência é deixada e o culpado não pode ser encontrado.

pt.wikipedia.org

Albert cresceu como um delinquente sexualmente perturbado, culpado de uma infinidade de pequenos crimes.

pt.wikipedia.org

André acabou sendo culpado pela perda de parte do território grego, tendo de se exilar novamente em 1922.

pt.wikipedia.org

Não sou eu quem deve ser culpado, mas você que acendeu as chamas que estou lutando para extinguir.

pt.wikipedia.org

E no fundo do meu coração, eu não acredito que ele seja culpado.

pt.wikipedia.org

Como defesa, o jogador normalmente tem como objetivo conseguir o veredicto de não-culpado para seus clientes.

pt.wikipedia.org

Nobile foi considerado culpado pelo acidenteido 17 pessoas.

pt.wikipedia.org

Dexter também deve reunir provas de que o criminoso é culpado.

pt.wikipedia.org

A requeima foi o grande culpado na praga europeia de 1840, e da fome irlandesa da batata.

pt.wikipedia.org