Traductions de „vinho“ dans le dictionnaire portugais » allemand

vinho SUBST m

vinho

Wein m

vinho branco

Weißwein m

vinho doce/seco

süßer/trockener Wein

vinho espumoso

Schaumwein m

vinho espumoso

Sekt m

vinho maduro

durchgegorener Wein

vinho de mesa

Tafelwein m

vinho do Porto

Portwein m

vinho rosé

Roséwein m

vinho tinto

Rotwein m

vinho verde Port

junger, spritziger Wein

vinho Info

vinho

Die Vielfalt der Weinanbaugebiete in Portugal ist groß, und alle Weine sind gut. Sie sollten unbedingt einmal den Vinho Verde branco probieren. Dieser Wein stammt aus einem Anbaugebiet im Nordwesten Portugals. Er ist nicht so stark wie die anderen Weine, schmeckt spritzig und leicht und sollte kühl serviert werden (ca. 5° C). Weltbekannt ist der nach dem portugiesischen Ausfuhrhafen Porto und zweitgrößter Stadt genannte Vinho do Porto (Portwein). Für diesen Aperitifwein werden speziell die im Dourotal (Nordportugal) erzeugten dunkelroten und weißen Weine verwendet. Dieses Anbaugebiet steht als ältestes limitiertes Weinanbaugebiet innerhalb der Weingeschichte unter staatlicher Kontrolle. In den einfachen Restaurants empfiehlt es sich, den Vinho da Casa (Hauswein) zu trinken. Die Sorte wechselt je nach Gegend.

cor-de-vinhoAO ADJ inv

cor-de-vinho → cor:

Voir aussi : cor , cor

cor² ADV

de cor (e salteado)

(in- und) auswendig

cor¹ <-es> SUBST f

cor

Farbe f

cor de cinza Brés

grau

cor de laranja

orange

cor de laranja

orangefarben

cor de tijolo

ziegelrot

cor de vinho

weinrot

de que cor é?

welche Farbe hat es?

dar cor a a. c.

Farbe in etw bringen

(objeto, pessoa) de cor

farbig

vinho fino SUBST

Entrée d'utilisateur

vinho fino (sinónimo de vinho do porto) m

Portwein m

Expressions couramment utilisées avec vinho

vinho tinto

Rotwein m

vinho generoso

Dessertwein m

vinho quinado

mit Chinarinde versetzter Wein

vinho branco

Weißwein m

vinho espumoso

Schaumwein m

vinho maduro

durchgegorener Wein

vinho rosé

Roséwein m

vinho verde Port

junger, spritziger Wein

uma garrafa de vinho

eine Flasche Wein

um tiquinho de vinho

ein Schlückchen Wein

que vinho é este?

was für ein Wein ist das?

cor de vinho

weinrot

o vinho embebeda

der Wein macht betrunken

este vinho indispõe-me

diesen Wein vertrage ich nicht

vinagre de vinho

Weinessig m

vinho de mesa

Tafelwein m

vinho do Porto

Portwein m

esse livro/vinho

dieses Buch/dieser Wein