Traductions de „vinheta“ dans le dictionnaire portugais » allemand

vinheta SUBST f

vinheta

Vignette f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Muitas lendas cercam esse disco que traz 11 faixas intercaladas por vinhetas.

pt.wikipedia.org

Durante esta série, passavam vinhetas antes de certos episódios.

pt.wikipedia.org

Em 5 de agosto de 2018, que completa 45 anos de sua estreia, foi a data escolhida para estreia da nova vinheta.

pt.wikipedia.org

Exemplo de peças: vinhetas, logo, peças de retenção, peças de posicionamento e padrão de assinatura de chamadas.

pt.wikipedia.org

A versão curta foi nos exatos 30 segundos como nas vinhetas anteriores, mas a vinheta completa é de 1:06 minuto.

pt.wikipedia.org

O vídeo é aberto com uma vinheta que apresentou o vídeo como "video 1".

pt.wikipedia.org

Enquanto esteve no ar, exibiu diversas vinhetas animadas que referenciaram a emissora.

pt.wikipedia.org

Junto dela, novas vinhetas para o canal tambem foram criadas.

pt.wikipedia.org

Vinheta, em tipografia e artes gráficas, é um desenho decorativo geralmente em livros, utilizado tanto para separar secções ou capítulos como para decorar.

pt.wikipedia.org

Em pelo menos dois países europeus utiliza-se a vinheta de auto-estrada que se cola no parabrisas e é válida por um ano.

pt.wikipedia.org