Traductions de „sinónimo“ dans le dictionnaire portugais » allemand

sinónimo SUBST m, sinônimo SUBST m Brés

sinónimo

Synonym nt

sinónimo (-a) ADJ, sinônimo (-a) ADJ Brés

sinónimo (-a) de

synonym zu

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Apesar de todas estas homenagens nomenclaturais, por razões de taxonomia e de nomenclatura quase todos os nomes são no presente considerados sinónimos taxonómicos.

pt.wikipedia.org

Ficar próxima do rio é sinónimo de ser um terreno fértil para a agricultura, que era do interesse dos monges.

pt.wikipedia.org

Mas com o desenvolvimento do sistema português de transporte penal, o termo degredado tornou-se sinónimo de um condenado ao exílio, em si referido como degredo.

pt.wikipedia.org

Apesar de serem utilizados em um sentido não-técnico como intercambiáveis, interpretação e tradução não são sinónimos.

pt.wikipedia.org

Popularmente sobreviveu a denominação vegueria como sinónimo de corregimento.

pt.wikipedia.org

O termo anatomia é geralmente usado como sinónimo de anatomia humana.

pt.wikipedia.org

O seu nome num cartaz era sinónimo de sucesso.

pt.wikipedia.org

Os filhos eram sinónimo de mão de obra para o trabalho no campo.

pt.wikipedia.org

A palavra morteiro é sinónima de almofariz, que é um utensílio em forma de tigela utilizado para esmagar alimentos.

pt.wikipedia.org

Içar uma velas é sinónimo de a fazer subir, hastear.

pt.wikipedia.org