Traductions de „sinopse“ dans le dictionnaire portugais » allemand

sinopse SUBST f

sinopse

Zusammenfassung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A sinopse global ainda é útil atualmente, apesar de desatualizada.

pt.wikipedia.org

Havia (muito numerosas) faunas locais para libélulas (sinopses), apêndices para obras de viagem, notas filogenéticas e morfológicas.

pt.wikipedia.org

O título do enredo e a sinopse serão divulgados durante a festa de lançamento, ainda sem data definida.

pt.wikipedia.org

Uma festa foi realizada na quadra da escola, no dia 2 de junho de 2012, para lançar a sinopse do enredo.

pt.wikipedia.org

Muito fiel ao que está na sinopse, lembrando momentos importantes da minha vida e feito com muito carinho, consigo sentir isso.

pt.wikipedia.org

Além disso seria necessário "um esquema muito pormenorizado de sinopses do conhecimento" que poderia permitir a classificação de todos esses trechos de dados.

pt.wikipedia.org

Com uma sinopse simples, o material gira em torno de uma performance ao vivo que simula um concerto de turnê.

pt.wikipedia.org

Tudo, desde tremores de terra para ataques de tubarões assassinos de série e até mesmo bombas nucleares, serviram como sinopse para conflitos na série.

pt.wikipedia.org

A seguinte sinopse serve para ilustrar pontos-chave comum à maioria dos relatos.

pt.wikipedia.org

Fizemos um samba de malandro porque a sinopse pedia isso.

pt.wikipedia.org