Traductions de „sintáctico“ dans le dictionnaire portugais » allemand

sintácticoAO (-a) ADJ

sintáctico → sintático:

Voir aussi : sintático

sintáticoNGP (-a) ADJ

sintático (-a)

syntaktisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Esta suposición de no-uniformidad de estructura sintáctica para las diferentes categorías permitiría explicar el comportamiento singular de supuestos especificadores.

pt.wikipedia.org

As frases 1) e 2) descrevem a mesma situação mas apresentam uma diferença a nível sintáctico.

pt.wikipedia.org

Os falantes crioulos acabam por fazer uso de estruturas sintácticas e de léxico da língua de prestígio enquanto falam a língua crioula e vice-versa.

pt.wikipedia.org

Isto deve-se ao facto de as palavras não contarem com marcas morfológicas para mostrar o seu papel sintáctico, pelo que a ordem das mesmas é muito significativa.

pt.wikipedia.org

Uma prova puramente sintáctica é possível e pode ser até mesmo mecanizada (no outro, por exemplo), mas apenas por uma insatisfatibilidade, ao invés de uma negação equivalente do teorema.

pt.wikipedia.org

As crianças adquirem a linguagem assimilando não as estruturas sintácticas de superfície, e sim as estruturas semânticas subjacentes, justificadas pelas relações entre os objectos concretos.

pt.wikipedia.org

Pode haver então a detecção de erros sintácticos, permitindo assim que sistemas solicitem o reenvio de mensagens que parecem estar distorcidas ou incompletas.

pt.wikipedia.org

A ordem das palavras, nas línguas analíticas, é regida por regras sintácticas muito estritas e elaboradas.

pt.wikipedia.org