Traductions de „betrunken“ dans le dictionnaire allemand » portugais

I . betrunken [bəˈtrʊŋkən]

betrunken ppas von betrinken

II . betrunken [bəˈtrʊŋkən] ADJ

betrunken

bêbado

betrunken

embriagado

Voir aussi : betrinken

betrinken* VERBE pron

betrinken sich betrinken irr:

sich betrinken

embriagar-se

sich betrinken

embebedar-se

betrinken* VERBE pron

betrinken sich betrinken irr:

sich betrinken

embriagar-se

sich betrinken

embebedar-se

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als er wieder einmal betrunken nach Hause kommt und der Kater ihn unbeabsichtigt beißt, sticht er ihm ein Auge aus.

de.wikipedia.org

Dieser taucht daraufhin betrunken und verärgert in der Klinik auf.

de.wikipedia.org

Er gab an, er sei zur Tatzeit betrunken gewesen und habe Drogen genommen.

de.wikipedia.org

Da er bereits zum zweiten Mal betrunken am Steuer gefasst wurde, bekam er vier Jahre Führerscheinverbot, 80 Arbeitsstunden sowie zwei Jahre auf Bewährung.

de.wikipedia.org

Im betrunkenen Zustand stiehlt sie ihm all sein Geld und lässt ihm lediglich eine kurze Mitteilung zurück.

de.wikipedia.org

Die Handlung dreht sich um einen kürzlich verlassenen Mann, der pessimistisch seiner Exfreundin nachtrauert und sich betrunken an verschiedene Leute wendet.

de.wikipedia.org

Sie erlebt einen ständig betrunkenen Vater, die Mutter hat aus Frust und Zweckmäßigkeit ein Verhältnis mit ihrem Chef, dem Kaffeehausbesitzer.

de.wikipedia.org

Häufig erscheint er betrunken und wird dann von seinen Zechgenossen gestützt.

de.wikipedia.org

Ich habe ihn lange nicht mehr betrunken erlebt.

de.wikipedia.org

An jedem Abend kommt der Ehemann betrunken nach Hause und findet Hinweise darauf, dass seine Frau Besuch eines anderen Mannes gehabt hat.

de.wikipedia.org