Définitions de „betrunken“ dans le Orthographe allemande

be·trụn·ken ADJ

von Alkohol berauscht

Der betrunkene Autofahrer wurde von der Polizei gestoppt.

in betrunkenem Zustand am Steuer erwischt werden

▶ Betrunkenheit

be·trịn·ken <betrinkst, betrank, hat betrunken> VERBE avec 'sich'

jd betrinkt sich (mit etwas dat) (so viel Alkohol trinken, dass man einen Rausch hat)

Er betrank sich sinnlos und lallte nur noch.

Expressions couramment utilisées avec betrunken

Er war regelrecht betrunken.

Er war richtiggehend betrunken.

Er hat sich sinnlos betrunken.

Er war betrunken und hat drauflosgeschlagen.

der Zustand, dass man leicht betrunken ist

■ -besoffen, -betrunken, -dumm, -dunkel, -duster, -finster, -heiser, -konservativ, -nüchtern, -sauer, -steif

jd, der sich mit sehr viel Bier betrunken hat

Er war nicht nur betrunken, er war ja völlig zu!

+haben ≈ wanken gehen und dabei schwanken, vor allem weil man betrunken ist

jd besäuft sich fam péj viel Alkohol trinken, um betrunken zu werden

so, dass man viel Alkohol trinken kann, ohne betrunken zu werden

Er war so betrunken, dass sie ihn nach Hause bugsieren mussten.

Sie kann doch nicht betrunken sein, sie hat doch nur am Wein genippt.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Als er wieder einmal betrunken nach Hause kommt und der Kater ihn unbeabsichtigt beißt, sticht er ihm ein Auge aus.

de.wikipedia.org

An jedem Abend kommt der Ehemann betrunken nach Hause und findet Hinweise darauf, dass seine Frau Besuch eines anderen Mannes gehabt hat.

de.wikipedia.org

Die Handlung dreht sich um einen kürzlich verlassenen Mann, der pessimistisch seiner Exfreundin nachtrauert und sich betrunken an verschiedene Leute wendet.

de.wikipedia.org

Sie sucht ihn und findet ihn betrunken wieder.

de.wikipedia.org

Das reicht aus, um an dem Getränk Geschmack zu finden, er trinkt er immer mehr, bis er völlig betrunken ist.

de.wikipedia.org

Er sei betrunken gewesen und habe einen „Filmriss“.

de.wikipedia.org

Neben dem Relief liegt am Boden auf der linken Seite eine betrunkene Bachantin.

de.wikipedia.org

Am Weihnachtsabend 1939 starb sie, als ihre Kleidung sich an einem elektrischen Ofen entzündete, während sie betrunken war.

de.wikipedia.org

Noch heute sehe ich ihn, wie er betrunken durch die Gassen torkelte und schließlich in die aufspritzende Gosse fiel.

de.wikipedia.org

Da er bereits zum zweiten Mal betrunken am Steuer gefasst wurde, bekam er vier Jahre Führerscheinverbot, 80 Arbeitsstunden sowie zwei Jahre auf Bewährung.

de.wikipedia.org