Définitions de „wanken“ dans le Orthographe allemande

wạn·ken <wankst, wankte, hat/ist gewankt> VERBE sans obj

1.

jd/etwas wankt

+haben hin und her schwanken

Der Betrunkene wankt.

Der Turm wankte und fiel um.

Der Untergrund wankte unter uns.

ins Wanken geraten

2.

jd wankt irgendwohin

+sein sich unsicher hin und her schwankend irgendwohin bewegen

Leichenblass wankt sie aus dem Zimmer.

3.

jd wankt

+haben unsicher sein oder werden

Er wankte noch und wusste nicht, wie er sich entscheiden sollte.

in seiner Meinung wankend werden

4.

etwas wankt

+haben in Gefahr sein

Seine Position/unser Plan wankt/gerät ins Wanken.

Expressions couramment utilisées avec wanken

ins Wanken geraten

Seine Position/unser Plan wankt/gerät ins Wanken.

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Koloss wankt schließlich und stürzt vor dem Hafenbecken in die See.

de.wikipedia.org

Trotz massiver Verstärkungen des Fundamentes und der Mauern geriet der nach vier Jahren bis in 60 Meter Höhe hochgezogene Turm ins Wanken.

de.wikipedia.org

So kann er vor allem die Glaubwürdigkeit der Zeugen ins Wanken bringen, indem er ihre Persönlichkeit, ihr Äußeres und ihre Motive analysiert.

de.wikipedia.org

Seine prinzipielle Pflichttreue gerät durch spontan aus seinem Unbewussten aufsteigende Entschlüsse ins Wanken.

de.wikipedia.org

Die drei betrinken sich und wanken aus dem Haus(7).

de.wikipedia.org

Diese war nach dem Mailänder Aufstand deutlich ins Wanken geraten.

de.wikipedia.org

Sein guter Ruf gerät immer mehr ins Wanken, da man ihn in den Vergnügungsvierteln zu erkennen beginnt.

de.wikipedia.org

In nur 15 Jahren ist durch die neue Muschelsorte die Wasserwelt der Lagune ins Wanken geraten.

de.wikipedia.org

Einer von ihnen wankt und droht sein Licht zu verlieren.

de.wikipedia.org

Der Tod seiner Schwester 1818 erschütterte ihn und ließ ihn in seinem Glauben wanken.

de.wikipedia.org