Définitions de „schwankend“ dans le Orthographe allemande

schwạn·kend ADJ

schwạn·ken VERBE sans obj jd/etwas schwankt

1. ≈ wanken

Der Betrunkene schwankt nach Hause.

2. fam

zögern

Er schwankte lange, ob er annehmen sollte oder nicht.

3.

nicht stabil sein

Die Preise für diese Artikel schwanken.

Die Temperaturen schwanken oft in dieser Jahreszeit.

▶ Schwankung

Expressions couramment utilisées avec schwankend

warmblütig; von gleich bleibender Körpertemperatur bei schwankender Umwelttemperatur

+sein sich unsicher hin und her schwankend irgendwohin bewegen

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

allemand

Das schwankende Volumen kann durch Werkzeug-, Prozess- oder Maschinenlösungen ausgeglichen werden.

de.wikipedia.org

Sie war damit kein besonderer Quotenerfolg, jedoch hinsichtlich Zuschauergunst kaum schwankend und verlässlich.

de.wikipedia.org

Vorteile ergeben sich auch bei stark schwankender Nachfrage: An sich müsste man genug Kapazität für Lastspitzen vorhalten.

de.wikipedia.org

Doppelt regulierte Turbinen sind bestens geeignet für den Einsatz bei niedrigen bis niedrigsten Fallhöhen und großen sowie schwankenden Durchflussmengen.

de.wikipedia.org

Die Genauigkeit der Zählung ist wegen dieses systematischen Fehlers sehr schwankend.

de.wikipedia.org

Die Produktionskosten hängen damit stark vom schwankenden Strompreis ab.

de.wikipedia.org

Schwankende Blutzuckerspiegel und ein gestörtes Essverhalten (Nahrungsverweigerung, Heißhunger, Erbrechen) gehen oft Hand in Hand miteinander.

de.wikipedia.org

In jüngerer Zeit litten die Milchbauern der Gemeinde unter zu niedrigen und stärker schwankenden Milchpreisen.

de.wikipedia.org

Schwankende Wasserstände haben zur Bildung ausgedehnter, wechselnasser Schlammflächen in den Uferbereichen geführt.

de.wikipedia.org

Dabei wurde die Art bisher eher in der Várzea gefunden, also in Gebieten, die durch den jahreszeitlich schwankenden Wasserspiegel von Weißwasserflüssen periodisch überflutet werden.

de.wikipedia.org