Traductions de „Schaumwein“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Schaumwein <-(e)s, -e> SUBST m

Schaumwein

vinho m espumoso

Schaumwein

espumante m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Schaumwein enthält weniger als 7 ° Alkohol sowie eine Restsüße.

de.wikipedia.org

Wie andere Schaumweine auch reagiert Champagner besonders empfindlich auf Lichteinfluss, vor allem auf Leuchtstofflampen.

de.wikipedia.org

Er hat die Méthode champenoise, ein Verfahren der Flaschengärung zur Herstellung von Schaumwein, maßgeblich entwickelt, es aber nach heute herrschender Ansicht nicht erfunden.

de.wikipedia.org

Daneben kommt sie in der Herstellung von Schaumweinen in der gleichen Gegend zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Er wird mit Zusatz von Süßreserve zum verkaufsfähigen Endprodukt veredelt oder zur Produktion von Schaumwein, Weinbrand oder Weinessig eingesetzt.

de.wikipedia.org

In den verschiedenen Weinbauregionen werden eine Vielzahl von Schaumweinen hergestellt.

de.wikipedia.org

Danach wird mit gekühltem Schaumwein aufgefüllt und kurz umgerührt.

de.wikipedia.org

Insbesondere zur Erzeugung von Schaumwein werden die Beeren bewusst noch vor der Vollreife geerntet, um dem Grundwein ein kräftiges Säuregerüst zu verleihen.

de.wikipedia.org

Gedacht ist es für Champagner, Sekt oder andere Schaumweine.

de.wikipedia.org

Inzwischen gilt eine Flasche Champagner oder auch Sekt, auf jeden Fall ein hochwertiger Schaumwein, als perfekt geeignet, um einen feierlichen Anlass zu würdigen.

de.wikipedia.org