Traductions de „Schauspiel“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Schauspiel <-(e)s, -e> SUBST nt

1. Schauspiel (Theater):

Schauspiel

peça f de teatro

2. Schauspiel littér (Vorgang):

Schauspiel

espetáculo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er begann zunächst eine Ausbildung zum Kindergärtner, wechselte dann jedoch zum Schauspiel.

de.wikipedia.org

Ihren Abschluss in Schauspiel mit Diplom machte sie im Jahr 2007.

de.wikipedia.org

Sein literarisches Werk besteht aus Lyrik, Romanen, Novellen, Schauspielen und Essayistik, Hörspielen und einem Libretto.

de.wikipedia.org

Die neuen Gattungen geistliches Oratorium und weltliche Oper mischten Erzählung, Schauspiel und Bühnenbild mit der Musik.

de.wikipedia.org

Während die Grenze zwischen Realität und Schauspiel auf der Bühne immer mehr verschwimmt, eröffnen sich zwischen den beiden Figuren verborgene Leidenschaften und erschreckende Abgründe.

de.wikipedia.org

Bevor sie ihren Streit beenden, ist das Schauspiel der Launen auch schon zu Ende.

de.wikipedia.org

Ferner schrieb er Schauspiele, Dramen, Opern und Liedertexte.

de.wikipedia.org

Beide sind zudem als Schauspiel- und Rhetoriktrainer tätig.

de.wikipedia.org

Gegeben werden an der Bühne Opern, Operetten, Musicals und Schauspiel bzw. Sprechtheater.

de.wikipedia.org

Zu einem besonderen Schauspiel wurde die 40 Meter hohe Fontäne, die wie ein Geysir aus der Havel emporschoss.

de.wikipedia.org