allemand » portugais

Traductions de „portugiesischen“ dans le dictionnaire allemand » portugais (Aller à portugais » allemand)

portugiesisch ADJ

Expressions couramment utilisées avec portugiesischen

er schwärmte vom portugiesischen Wein
ele delirava com o vinho português
einen Brief aus dem Portugiesischen ins Deutsche übersetzen
traduzir uma carta do Português para o Alemão

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Bei dem Besuch vereinbarten sie für 2018 einen Gegenbesuch und ein Wirtschaftstreffen, und es wurde in ihrer Anwesenheit ein Kooperationsabkommen zwischen der portugiesischen Außenhandelskammer und der kroatischen Wirtschaftskammer unterzeichnet.
de.wikipedia.org
Für Elternteile, die unerlaubt im Lande sind, ergibt sich aus der portugiesischen Staatsbürgerschaft ihres minderjährigen Kindes wiederum verfassungsmäßig gesicherter Abschiebeschutz.
de.wikipedia.org
Militärisch wurde er jedoch von den eilig verstärkten portugiesischen Truppen relativ rasch niedergeschlagen.
de.wikipedia.org
Außerdem nimmt sich der Film auch der Machtfrage des Geldes und der Konzerne an, und schließlich dient er auch dazu, eine idyllische Landschaft des unbeachteten portugiesischen Hinterlandes zu zeigen.
de.wikipedia.org
Der Zerfall der portugiesischen Monarchie und das demokratische Interregnum (1910–1926) ermöglichten ungewohnte, neue Freiheiten im Bereich der Presse- und Meinungsfreiheit, sowohl in Kontinentalportugal wie in den Kolonien.
de.wikipedia.org
Als dann die kastilische Fahne von den portugiesischen Truppen erobert worden war, kam es zu einem teils panikartigen Rückzug der kastilischen Truppen.
de.wikipedia.org
Die portugiesischen Stützpunkte dienten mehr als Handelszentren denn als Ausgangspunkte für großräumige Eroberungen.
de.wikipedia.org
2012 und 2013 nahm er mit der portugiesischen Nationalmannschaft an der Volleyball-Weltliga teil.
de.wikipedia.org
Birken-Eichenwälder sind die zonale Vegetation von der portugiesischen bis zur dänischen Küste.
de.wikipedia.org
1834 wurde es, wie alle portugiesischen Zisterzienserklöster, aufgelöst.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires