Traductions de „einengen“ dans le dictionnaire allemand » portugais

ein|engen VERBE trans

1. einengen (Kleidung):

einengen

apertar

2. einengen (Freiheit):

einengen

restringir

einengen

limitar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Delthyrium ist von Deltidialplatten von beiden Seiten her eingeengt.

de.wikipedia.org

Im Druckguss wird der Zn-Gehalt zusammen mit Magnesium bei warmrissanfälligen Teilen gelegentlich eingeengt.

de.wikipedia.org

Die gewundenen Talsohlen sind unterschiedlich breit und streckenweise von Diabasgängen oder Quarzitbänken stark eingeengt.

de.wikipedia.org

Zum einen wollte man die Behörden durch einen zu engen Zigeunerbegriff in ihrem Handeln nicht einengen, zum anderen „harmlose“ Personen nicht unnötig erfassen.

de.wikipedia.org

Der obere Rand verläuft waagrecht und ist seitlich eingeengt.

de.wikipedia.org

Der Vorteil ist, dass der Taucher nicht mehr von einem Gurt eingeengt wird.

de.wikipedia.org

Wir wollen das kritische freie Denken nicht einengen.

de.wikipedia.org

Sie sind rundlich, eiförmig oder annähernd dreieckig und meist stark seitlich eingeengt.

de.wikipedia.org

Das Bachbett wurde massiv eingeengt und mit Beton eingefasst.

de.wikipedia.org

Das kann auch aus Sicherheitsgründen erfolgen, etwa wenn Durchgänge unzulässig eingeengt werden.

de.wikipedia.org