Traductions de „Staatenbund“ dans le dictionnaire allemand » russe

Staatenbund <-es, -bünde> SUBST m

Staatenbund

конфедера́ция f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Zukunft sollte den Königreichen der Diadochen und den griechischen Staatenbünden gehören.

de.wikipedia.org

Sie setzte sich für die Gründung eines karibischen Staatenbundes ein und unterstützte den Kampf gegen die Apartheid.

de.wikipedia.org

Der Rat repräsentiere aus Sicht des arabischen Staatenbunds das libysche Volk.

de.wikipedia.org

Nach der Rheinbundakte war die Ausgestaltung des Militärbündnisses in einen Staatenbund vorgesehen.

de.wikipedia.org

Auf der Ebene des Staatenbundes war nur die Institution der Tagsatzung ausgebildet.

de.wikipedia.org

Die Artikel spiegelten den starken Selbstbehauptungswillen der dreizehn Gründungsstaaten wider, die sich in ihr nur zu einem losen Staatenbund zusammenschlossen.

de.wikipedia.org

Während ein Staatenbund eine nur völkerrechtliche Verbindung souveräner Staaten ist, ist ein Bundesstaat eine staatsrechtliche Verbindung von (nichtsouveränen) Staaten zu einem (souveränen) Gesamtstaat.

de.wikipedia.org

Dem Staatenbund drohte aufgrund der offenen Herrschaftsfrage Anarchie.

de.wikipedia.org

Innenpolitische Lähmungstendenzen, aufwendige Konsensfindungsprozesse und Blockadehaltungen begrenzten die Gestaltungs- und Wandlungsfähigkeiten des mittelalterlichen Staatenbunds und förderten zentrifugal wirkende Kräfte, die den Reichsbund schwächten.

de.wikipedia.org

Er will den Staatenbund unterwerfen und sich zum Herrscher über die Galaxis aufschwingen.

de.wikipedia.org