Traductions de „Stadtoberhaupt“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

градонача́льник

Stadtoberhaupt m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Über 5000 Einwohner einschließlich des Stadtoberhauptes kamen dabei ums Leben.

de.wikipedia.org

Nach seiner Wiederwahl 1953 wurde er erster Stellvertreter des Stadtoberhauptes.

de.wikipedia.org

Diese Aufgabe führte er bis 1957 aus, das Jahr in dem seine zweite Amtszeit Stadtoberhaupt als Oberbürgermeister, begann, die bis 1965 dauerte.

de.wikipedia.org

Seit 1999 ist der Bürgermeister auch hauptamtliches Stadtoberhaupt und gleichzeitig Leiter der Stadtverwaltung.

de.wikipedia.org

Auf den Namen des Stadtoberhaupts, das mit der drohenden Parkschließung in Verbindung gebracht wurde, reagierte das Publikum mit Buhrufen.

de.wikipedia.org

Zu diesen Schützenhöfen wurden auch Teilnehmer aus befreundeten Gemeinden und teilweise auch die feudalen Stadtoberhäupter eingeladen.

de.wikipedia.org

Damit erhielt das Stadtoberhaupt auch offiziell die Bezeichnung Oberbürgermeister.

de.wikipedia.org

Stadtoberhaupt ist ein City Manager, der von einem siebenköpfigen, alle zwei Jahre neu gewählten Gemeinderat unterstützt wird.

de.wikipedia.org

Ab 1906 trugen die Stadtoberhäupter die Bezeichnung Oberbürgermeister.

de.wikipedia.org

Nach dem Ende der Monarchie wurde diese Bezeichnung den Stadtoberhäuptern nicht mehr verliehen.

de.wikipedia.org