Traductions de „Stadtoberhaupt“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Stadtoberhaupt <-(e)s, -häupter> SUBST nt

Stadtoberhaupt

primer(a) alcalde(sa) m(f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zu diesen Schützenhöfen wurden auch Teilnehmer aus befreundeten Gemeinden und teilweise auch die feudalen Stadtoberhäupter eingeladen.

de.wikipedia.org

Diese Aufgabe führte er bis 1957 aus, das Jahr in dem seine zweite Amtszeit Stadtoberhaupt als Oberbürgermeister, begann, die bis 1965 dauerte.

de.wikipedia.org

Er führte den Vorsitz im Rat und vertrat die Stadt nach außen, so dass er zu recht als eigentliches Stadtoberhaupt gilt.

de.wikipedia.org

Stadtoberhaupt ist ein City Manager, der von einem siebenköpfigen, alle zwei Jahre neu gewählten Gemeinderat unterstützt wird.

de.wikipedia.org

Das Stadtoberhaupt wird seit der Änderung der Verfassung im Jahre 1996 von der Bevölkerung frei gewählt.

de.wikipedia.org

Nach dem Ende der Monarchie wurde diese Bezeichnung den Stadtoberhäuptern nicht mehr verliehen.

de.wikipedia.org

Schließlich fassen alle den Beschluss, gemeinsam das von ihrem Spott so gebeutelte Stadtoberhaupt aufzusuchen und es zur Rede zu stellen.

de.wikipedia.org

Die Handelselite und die Stadtoberhäupter behielten aber ihren Einfluss.

de.wikipedia.org

Ab 1906 trugen die Stadtoberhäupter die Bezeichnung Oberbürgermeister.

de.wikipedia.org

Ab 1860 trug das Stadtoberhaupt den Titel Oberbürgermeister.

de.wikipedia.org