Traductions de „Starterlaubnis“ dans le dictionnaire russe » allemand

разреше́ние на взлёт

Starterlaubnis f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Beide erhielten nachträglich die Starterlaubnis zum Rennen.

de.wikipedia.org

Doch kurz vor dem Start der Rallye verweigerten die technischen Inspekteure 23 Fahrzeugen die Starterlaubnis.

de.wikipedia.org

Da sie im Training eine ausreichende Zeit gefahren hatten, erhielten alle vier Piloten nachträglich die Starterlaubnis.

de.wikipedia.org

Die Bundesliga entzog der Mannschaft wegen der Insolvenz die Starterlaubnis.

de.wikipedia.org

Der Gewinner erhält eine Starterlaubnis unter den besten 16 Teilnehmern bei der nächsten Veranstaltung.

de.wikipedia.org

Zudem hatte die Sängerin erst kurz vor dem Wettbewerb ihr fünfzehntes Lebensjahr erreicht und lag folglich fast ein Jahr unter der Altersbeschränkung, so dass eine Starterlaubnis nicht sicher gewesen wäre.

de.wikipedia.org

Der Internationale Sportgerichtshof erteilte aber nicht eine direkte Starterlaubnis, sondern verwies auf die Sportverbände.

de.wikipedia.org

Der Bundesrat verweigerte jedoch eine Starterlaubnis, obwohl die Beteiligten bereit waren, die Risiken selbst zu tragen.

de.wikipedia.org

Auf Drängen der französischen Regierung erteilte die algerische Regierung den Entführern schließlich doch Starterlaubnis.

de.wikipedia.org

Deshalb befürchtete man zunächst, dass der Mission keine Starterlaubnis erteilt werden könnte.

de.wikipedia.org