Traductions de „Starterlaubnis“ dans le dictionnaire allemand » français

Starterlaubnis SUBST f

1. Starterlaubnis (beim Fliegen):

Starterlaubnis

autorisation f de décoller

2. Starterlaubnis SPORT:

Starterlaubnis

autorisation f de participer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Doch kurz vor dem Start der Rallye verweigerten die technischen Inspekteure 23 Fahrzeugen die Starterlaubnis.

de.wikipedia.org

Da sie im Training eine ausreichende Zeit gefahren hatten, erhielten alle vier Piloten nachträglich die Starterlaubnis.

de.wikipedia.org

Der Internationale Sportgerichtshof erteilte aber nicht eine direkte Starterlaubnis, sondern verwies auf die Sportverbände.

de.wikipedia.org

Der Bundesrat verweigerte jedoch eine Starterlaubnis, obwohl die Beteiligten bereit waren, die Risiken selbst zu tragen.

de.wikipedia.org

Auch ungeachtet dessen erbaten die Piloten um 14:42 Uhr die Starterlaubnis, diese wurde ihnen erteilt.

de.wikipedia.org

Doch bei der regionalen Fluggesellschaft war es üblich, die komplette Beleuchtung erst nach dem Erhalten der Starterlaubnis einzuschalten, weswegen bei Flug 5569 nur die Navigationslichter und das Antikollisionslicht leuchteten.

de.wikipedia.org

Beide erhielten nachträglich die Starterlaubnis zum Rennen.

de.wikipedia.org

Auf Drängen der französischen Regierung erteilte die algerische Regierung den Entführern schließlich doch Starterlaubnis.

de.wikipedia.org

Die Bundesliga entzog der Mannschaft wegen der Insolvenz die Starterlaubnis.

de.wikipedia.org

Er erhielt nachträglich die Starterlaubnis zum Rennen.

de.wikipedia.org