Traductions de „Steilhang“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

кру́ча

Steilhang m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Ruinen der antiken Stadt liegen auf Terrassen an einem Steilhang zwischen 710 und 820 Höhenmetern.

de.wikipedia.org

Die sonnigen Hänge des Michaelsbergs, vor allem die Steilhänge nach Süden und Westen, werden seit dem Mittelalter für den Anbau von Wein genutzt.

de.wikipedia.org

Im Kartenbild liegen die Höhenlinien quasi übereinander, gehen aber dann meist in einen Steilhang über.

de.wikipedia.org

Südlich schützte die Burg eine dem Steilhang vorgelagerte zwingerähnliche Terrasse und im Norden ein tiefes Bachtal.

de.wikipedia.org

Weiter westlich werden die beiden Orte von einem Steilhang getrennt.

de.wikipedia.org

Der Talboden ist durchgängig bebaut, während die aus dem Tal aufsteigenden Steilhänge dicht bewaldet sind und durch verschiedene Seitentäler untergliedert werden.

de.wikipedia.org

Die Steilhänge rund um den Ortsteil, darunter der Höllengrund, sind bewaldet.

de.wikipedia.org

Sie war mit Steilhängen und Wällen sowie Gräben geschützt.

de.wikipedia.org

Der Felssporn hat drei Seiten Steilhänge und besaß Gräben, die die Anlage in Abschnitte teilte.

de.wikipedia.org

Nun fließt sie an waldreichen Steilhängen vorbei, in die vor allem rechts des Flusslaufs teilweise tiefe Schluchten eingeschnitten sind.

de.wikipedia.org