Traductions de „Steuerbord“ dans le dictionnaire allemand » russe

Steuerbord <-(e)s> [ˈʃtɔɪɐbɔrt] SUBST nt

Steuerbord

пра́вый борт m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Breitseitengewicht ist die Summe des Gewichts aller Granaten, die ein einzelnes Kriegsschiff mit allen seinen Geschützen in einer einzigen Salve als Breitseite nach Backbord oder Steuerbord abfeuern kann.

de.wikipedia.org

Es gibt keine Bojen rund um Fünen, die man an Backbord oder Steuerbord passieren muss, es muss lediglich eine Start- und Ziellinie gekreuzt und dazwischen die Insel umrundet werden.

de.wikipedia.org

Je zwei nebeneinanderliegende Kessel an Backbord oder Steuerbord teilten sich eine separate Treibstoffzufuhr, die den Treibstoff aus bis zu vier Tanks im Doppelboden der Schiffe abpumpen konnte.

de.wikipedia.org

Das herausragendste Detail beider Schiffe war ihre Antriebsanlage, die sich aus drei an Steuerbord, Mittschiffs und Backbord angeordneten Burmeister & Wain-Dieselmotoren des Typs K84EF zusammensetzte.

de.wikipedia.org

Es wurde dazu ein Sockel auf dem Achterschiff aufgestellt, auf dem das Katapult, über die Geschütze hinweg, nach Backbord oder Steuerbord geschwenkt werden konnte.

de.wikipedia.org

Für beide gilt nach heutigem Forschungsstand eine Ruderbemannung an Backbord und Steuerbord des Katamarans.

de.wikipedia.org

Der Werfer wird in zwei Ausführungen für den Einsatz an Backbord und Steuerbord gebaut und wiegt ungeladen 207 Kilogramm.

de.wikipedia.org

Viele Schiffe hatten sowohl an Steuerbord wie an Backbord einen Schwenkbaum.

de.wikipedia.org

Das herausragendste Detail des Schiffes war seine Antriebsanlage, die sich aus drei an Steuerbord, Mittschiffs und Backbord angeordneten B&W-Dieselmotoren zusammensetzte.

de.wikipedia.org

Einrichtungen an Bord sind oft paarweise ausgeführt und können durch die Bezeichnung ihrer Lage an Backbord oder Steuerbord unterschieden werden.

de.wikipedia.org