Traductions de „Steuerzahlung“ dans le dictionnaire russe » allemand

платёж нало́гов

Steuerzahlung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Allerdings war die Überprüfung der Steuerzahlungen durch die Quartalsversammlungen wenig effektiv.

de.wikipedia.org

Diese Währung war nicht in Silber konvertierbar, wurde jedoch für Steuerzahlungen akzeptiert.

de.wikipedia.org

Die Staatsmacht war meist nur mit wenigen Personen oder gar nicht in der Harde vertreten, so dass die Bewohner bis auf die Steuerzahlungen unabhängig blieben.

de.wikipedia.org

Deren Vorstand hatte nicht nur für das Wohlverhalten der Mitglieder zu sorgen, er war auch für die Steuerzahlungen haftbar.

de.wikipedia.org

Im Bundeswahlkampf kam es im Sommer 2006 zu einer teils heftig geführten Pflegedebatte, zumal einige wenige Betroffene wegen Anzeigen mit hohen Steuerzahlungen bedroht wurden.

de.wikipedia.org

Diesbezüglich wurden Lohnauszahlungen zunächst zurückgehalten und vierteljährlich Steuerzahlungen erhoben.

de.wikipedia.org

Man wollte bei der Steuerzahlung nur mit einer Gemeinde zu tun haben.

de.wikipedia.org

In dieser Unterscheidung zwischen der Steuerzahlung/Steuertragung bzw. Zahllast/Traglast liegt die Überwälzung, weil Steuertragung und Traglast von den Unternehmen auf die Verbraucher verlagert werden.

de.wikipedia.org

Das Wahlrecht richtete sich nach den Steuerzahlungen (Zensuswahlrecht).

de.wikipedia.org

Der Bürgschaftsfall tritt bei Steuerbürgschaften ein, wenn der Steuerschuldner nach Ablauf der Stundungsfrist die Steuerzahlung nicht oder nicht vollständig leistet.

de.wikipedia.org