Traductions de „Stewardess“ dans le dictionnaire allemand » russe

StewardessNO <-, -en> [ˈstju:ɐ̯dɛs] SUBST f, StewardeßAO <-, -dessen> SUBST f

Stewardess

стюарде́сса f

Steward <-s, -s> [ˈstju:ɐt] SUBST m

Steward

стюа́рд m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Anschließend war sie ein Jahr Fluglotsin, bevor sie Stewardess wurde und sich gleichzeitig zur Verkehrsassistentin ausbilden ließ, was sie von 1996 bis 2006 war.

de.wikipedia.org

Unzufrieden mit ihren Rollen kündigte sie 1970 ihren Vertrag, nachdem sie in Airport eine Stewardess gespielt hatte.

de.wikipedia.org

Sie absolvierte eine Ausbildung als Chemielaborantin, bis sie von der Fluggesellschaft als Stewardess angestellt wurde.

de.wikipedia.org

Zwei Stewardessen sollen an der Tat beteiligt gewesen sein.

de.wikipedia.org

Wiederum gibt es verzweifelte Funknotrufe in alle Richtungen, bis das Serum endlich von einem amerikanischen Soldaten bei der Stewardess im Hotel abgeholt werden kann.

de.wikipedia.org

Die humorvoll umgesetzten Szenen spiegeln die tatsächlichen Anforderungen an Stewardessen in den 1960er Jahren wider.

de.wikipedia.org

Es kamen auch zwei Passagiere und eine Stewardess ums Leben.

de.wikipedia.org

Auf Schiffen spricht man vom Steward, respektive der Stewardess.

de.wikipedia.org

86 Passagiere, darunter mindestens 18 Frauen und vier Kinder, sowie 19 Besatzungsmitglieder, darunter die beiden Stewardessen, starben durch die Katastrophe (insgesamt 105 Menschen).

de.wikipedia.org

Über Verbindungen bekommt sie heraus, dass wieder eine Polarexpedition vorbereitet wird, und gelangt durch einen Trick als Stewardess mit an Bord.

de.wikipedia.org