Traductions de „Strunk“ dans le dictionnaire allemand » russe

Strunk <-(e)s, Strünke> SUBST m

1. Strunk (von Salat):

Strunk

сте́бель m

2. Strunk (von Baum):

Strunk

кочеры́жка f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die unteren Blätter des mannshoch wachsenden Strunks wurden früher als Viehfutter verwendet.

de.wikipedia.org

Man pflückt die Röschen von unten nach oben vorsichtig vom Strunk ab.

de.wikipedia.org

Das bekannteste Monument und Wahrzeichen der Stadt ist die Statue des Bananeros, eines Bananenarbeiters mit einem geschulterten Strunk voll der Bananen.

de.wikipedia.org

Frischer Weißkohl wird ohne den Strunk beispielsweise mit einem Krauthobel in feine Streifen geschnitten und in einen Topf gegeben.

de.wikipedia.org

Die Art bewohnt besonders morsche Strünke, Stümpfen und liegende Stämme, bestimmte Böden und Waldtypen werden nicht bevorzugt.

de.wikipedia.org

Der Igel-Stachelbart bildet keine Hüte, sondern dichte Büschel hängender Stacheln an einem gemeinsamen Strunk aus.

de.wikipedia.org

Die Strünke werden kurz in Wasser abgekocht und danach zum Trocknen im Schatten aufgehängt.

de.wikipedia.org

Der Fruchtkörper der Glucken ist ein basaler, dicklicher Strunk, der flachgedrückte, blattartige Zweige trägt.

de.wikipedia.org

Man findet ihn aber auch an Stümpfen und Strünken.

de.wikipedia.org

Noch heute findet man entlang des Flussbettes viele, über hundert Jahre alte Strünke von Bäumen, deren Holz für das Brennen von Kalk genutzt worden war.

de.wikipedia.org