Traductions de „Synonymie“ dans le dictionnaire russe » allemand

синоними́я

Synonymie f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Voraussetzung für den Begriff der Synonymie ist die Unterscheidung zwischen Wort und Begriff oder, allgemeiner, zwischen dem Zeichen und der Bedeutung des Zeichens.

de.wikipedia.org

Die Schwierigkeit, die Fülle der durch Hybridisierung entstanden einzelnen Formen der Päonien zu differenzieren, hat zu taxonomischer Synonymie und kontroverser Klassifikationen der Gattung beigetragen.

de.wikipedia.org

In der generativ-transformationellen Grammatik ist der Begriff der Synonymie zentral.

de.wikipedia.org

Insgesamt wurden bisher etwa 65.000 rezente und fossile Arten beschrieben, von denen aber wegen Synonymie nur ca. 33.000 gültig sind.

de.wikipedia.org

Da absolute Synonymie selten ist, geben die meisten Wörterbücher dieses Typs eher bedeutungsähnliche Wörter an.

de.wikipedia.org

Im Zuge molekulargenetischer Untersuchungen wurden diverse, zunächst in die Synonymie verwiesene Arten wieder anerkannt.

de.wikipedia.org

Synonymie lässt sich dann als extensionale Deckungsgleichheit definieren oder als partielle oder vollständige „Referenzgleichheit“ unterschiedlicher Zeichen.

de.wikipedia.org

Synonymie im Sinne von Bedeutungsgleichheit oder Bedeutungsähnlichkeit kann sich daher auf die intensionale oder die extensionale Bedeutung beziehen.

de.wikipedia.org

Wenn die Bedeutung nur ähnlich, aber nicht gleich ist, spricht man von Homöonymie oder partieller Synonymie.

de.wikipedia.org

Solche Wörter haben mit dem Stichwort keine totale, wohl aber eine partielle Synonymie.

de.wikipedia.org