Traductions de „Tagesordnung“ dans le dictionnaire allemand » russe

Tagesordnung <-> SUBST f

Tagesordnung

пове́стка f дня

etw ist an der Tagesordnung

что-ли́бо стои́т на пове́стке дня

Expressions couramment utilisées avec Tagesordnung

etw ist an der Tagesordnung

что-ли́бо стои́т на пове́стке дня

etw auf die Tagesordnung setzen

включи́ть что-ли́бо в дневну́ю програ́мму

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch die Bedrohung durch wachsende terroristische Aktivitäten in der Region und die damit einhergehende Migrationsproblematik standen auf der Tagesordnung.

de.wikipedia.org

Die Nationalversammlung beschloss daraufhin unter der Erwägung, dass diese Frage in die Gesetzgebung der Einzelstaaten gehöre, zur Tagesordnung überzugehen.

de.wikipedia.org

Beschädigungen privaten Eigentums waren an der Tagesordnung und die meisten Einwohner waren froh, als der Tunnel endlich vollendet war.

de.wikipedia.org

Zum erweiterten Synodalpräsidium, das die inhaltliche Arbeit koordiniert und die Tagesordnungen der Synodalversammlungen beschließt, gehören zusätzlich jeweils die beiden Vorsitzenden der Synodalforen an.

de.wikipedia.org

Erst wenige Wochen vor dem Parteikonvent wurde das Thema schließlich auf die Tagesordnung gesetzt.

de.wikipedia.org

Hier stehen weiterhin Armut, Arbeitsbedingungen, Arbeits- oder Obdachlosigkeit auf der Tagesordnung.

de.wikipedia.org

Immer häufiger sind Auseinandersetzungen an der Tagesordnung, die in eine epische Schlacht zwischen vier- und fünfzehigen Menschen auszuufern droht.

de.wikipedia.org

Die Tagesordnung wird von der Konferenz der Fraktionsvorsitzenden festgelegt.

de.wikipedia.org

Geiselaushebungen waren an der Tagesordnung, um militärisch wichtige Objekte und Transporte zu schützen.

de.wikipedia.org

Dieser zeigte sich überrascht, setzte aber das Gespräch mit den Gästen auf die Tagesordnung für den Folgetag.

de.wikipedia.org