Traductions de „Teilnahmebedingung“ dans le dictionnaire allemand » russe

Teilnahmebedingung <-, -en> SUBST f

Teilnahmebedingung

усло́вие nt уча́стия

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieser Trägerkreis sorgt für die Verbreitung der Initiative, kontrolliert stichprobenartig die Einhaltung der Teilnahmebedingungen und ist für ihre inhaltliche und organisatorische Weiterentwicklung verantwortlich.

de.wikipedia.org

Für das Jahr 2006 wurden die Teilnahmebedingungen überarbeitet: Statt nach inhaltlichen Kategorien wurden die BIENEn 2006 nach der Funktionalität und Komplexität der Angebote bewertet.

de.wikipedia.org

Auf den verbleibenden Flächen finden sich meist Informationen zu Gewinnbedingungen und -verteilung und Teilnahmebedingungen sowie häufig eine Auszahlungsfrist.

de.wikipedia.org

Erst die konsequente Missachtung kunstbetrieblicher Teilnahmebedingungen vermag die allseits geltenden Inkonsequenzen kunstbetrieblicher Kompromisse und Widersprüche zum Vorschein zu bringen.

de.wikipedia.org

Für den Wettbewerb werden verbindliche Teilnahmebedingungen festgelegt, an welche alle Teilnehmer gebunden sind.

de.wikipedia.org

Teilnahmebedingung: die Spieler mussten älter als 45 Jahre sein, womit das Mindestalter im Vergleich zum Vorjahr um fünf Jahre erhöht wurde.

de.wikipedia.org

Je nach Altersstufe sind die Teilnahmebedingungen unterschiedlich: Je älter die Teilnehmer, desto größer die Anforderung an das einzureichende Werk.

de.wikipedia.org

Die Gewinnerin war verheiratet, aber das widersprach seinerzeit noch nicht den Teilnahmebedingungen.

de.wikipedia.org

Häufig verwendet wird das Losverfahren bei den Teilnahmebedingungen für Gewinnspiele, damit der Gewinner aus der Gruppe aller Teilnehmer bei völlig gleichen Chancen gezogen wird.

de.wikipedia.org

Der türkische Fußballverband stellte als Teilnahmebedingung mehrere Auflagen.

de.wikipedia.org